提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛闻蝉声而触景生情之作。诗人于高枝蝉鸣中伫立良久，恰逢友人辞别，将自然之悲与离别之痛交织，抒发了双重感伤的深沉情怀。
译文
高高的树枝上忽然传来新蝉的鸣叫声，
不知不觉间我伫立聆听竟忘了时间流逝。
正当此时遇到朋友前来向我告别，
一颗心顿时被分成了两种悲伤。
注释
新蝉：指初夏时节刚开始鸣叫的蝉。
最高枝：树梢顶端，既写蝉声来源之高，亦暗喻心境孤高。
不觉：不知不觉，形容沉浸之深。
无限时：极言伫立时间之久，非实指具体时长。
两般悲：指闻蝉引发的时序之感与友人离别之愁两种悲伤。
赏析
本诗以“闻蝉”起兴，由物及人，构思精巧。“忽发”与“不觉”形成动静对照，写出诗人对蝉声的专注与敏感，暗示内心本有郁结。后两句转入人事，“正遇”二字将自然之感与离别之痛巧妙叠加，使“一心分作两般悲”成为全诗情感高潮。此句语言质朴却极具张力，将抽象的心理状态具象化，既承袭了贾岛苦吟诗风中对细微情感的精准捕捉，又突破了单纯写景或叙事的局限，实现了情景交融的艺术效果，展现了唐代感怀诗中独特的心理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。