提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛赴普州探望身为僧人的侄辈鉴玄师，记录其讲经初歇之景与溪边汲水之事，展现叔侄亲情及清寂禅意。
译文
维摩居士在青石上讲经刚刚结束，
我因寻访同宗亲属而来到普州。
我手持军持水瓶托付给弟子，
让他去岳阳溪中汲取清冷的流水。
注释
维摩：即维摩诘，佛教居士，此处借指鉴玄师姪
青石：指寺院中讲经所用的石座或法坛
军持：梵语音译，僧人随身携带的盛水器
普州：唐代州名，今四川安岳一带
亲宗：同宗亲属，指鉴玄师姪
汲：从下往上打水
赏析
此诗以简淡笔触勾勒访僧场景，首句用维摩典故赞侄辈佛法精深，次句点明探亲缘由，将世俗亲情与宗教修行自然融合。后两句转写汲水细节，“军持”“寒流”等意象营造出清冷幽寂的禅境，既显僧家本色，又暗含诗人对清净生活的向往。全诗语言质朴无华，却于平淡叙事中见深致情味，体现了贾岛“清真僻苦”的诗风特色，在访僧诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。