提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛酬赠慈恩寺僧人文郁上人之作，写于诗人因病未能如约同游之际，借景抒情表达对友人的思念与对山林隐逸生活的向往。
译文
袈裟的身影映入宫苑池水显得分外清澄，还记得故乡山峦靠近赤城峰。
篱笆缝隙间有寒蟹爬过，长满莓苔的石头上晚蛩在缓缓爬行。
本期望登上野阁享受那份闲适，却因疾病未愈而无法在山房留宿。
听说您又要前往南岳寻访胜境，我无缘无故地忽然生出了无限诗思。
注释
禁池：指皇宫或皇家寺院内的池塘，此处代指慈恩寺环境清幽庄严。
赤城：山名，在今浙江天台县北，为天台山脉标志，常喻指高僧驻锡之地或故乡名山。
罅：缝隙，裂缝。
蛩：蟋蟀的别称。
野阁：山野间的楼阁，指远离尘嚣的清修之所。
山房：山中僧舍或隐居读书处。
南岳：衡山，佛教圣地，代指文郁上人即将云游参访的目的地。
无端：没有来由，自然而然地。
赏析
全诗以清冷幽寂之笔触勾勒禅意境界，颔联“篱落罅间寒蟹过，莓苔石上晚蛩行”堪称名句，以极细微的动态反衬环境之静谧，体现贾岛“瘦硬”诗风与苦吟特质。诗中既有对友人清修生活的追慕，又含自身病阻山房的遗憾，尾联闻友远行而诗思顿生，将离情别绪升华为艺术灵感，情感真挚而不落俗套，展现了唐代诗僧交往中特有的清雅格调与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。