提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛为送别友人李使君由处州改任遂州而作，借描绘旧居清幽景致与旅途风涛，寄托对友人的深切怀念与仕途关怀。
译文
庭院中几株树木的浓荫映入门户，主人如今身在何处，唯有客子听闻蝉鸣。
钥匙打开了原上高楼的门锁，从池东的古井中汲水装瓶。
趁着静谧野禽曾随后而至，停止吟咏后邻家老翁方才安眠。
仙都的山水风光谁还能忆起，向西而去风浪滔天，书信将载满归船。
注释
处州：唐代州名，今浙江丽水一带。
遂州：唐代州名，今四川遂宁一带。
使君：对州郡长官的尊称。
阴入户：树荫遮蔽或映入门户，形容环境清幽。
钥开：以钥匙开启，暗示人去楼空或重访旧地。
趂静：趁着安静之时。
休吟：停止吟诗。
仙都：指处州缙云县仙都山，以山水胜景闻名。
书满船：形容书信繁多，寄托思念之深。
赏析
此诗以景起兴，首联通过庭树、蝉声勾勒友人离任后旧居的空寂，暗含物是人非之感。颔联写重访细节，开锁汲泉之举细腻真切，流露对往昔生活的追忆。颈联以野禽、邻叟烘托幽静氛围，反衬诗人内心的孤寂与不舍。尾联由实景转入想象，以“西去风涛”喻仕途艰险，“书满船”则化抽象思念为具象画面，既关切友人前程，又期盼音讯频传。全诗语言清峭简淡，意境幽深，典型体现贾岛苦吟风格，于平淡叙事中蕴藉深沉情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。