提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠予圆上人之作，描绘僧人清修生活与超然心境。通过寺院日常细节展现佛门清净境界，尾联以仇雠似亲朋之喻，凸显禅者泯灭分别、慈悲平等的精神高度。
译文
诵读千卷经文方得剃度为僧，手持麈尾行走却不曾拂赶苍蝇。
古塔之上月高之时听闻诵咒净水，新筑戒坛正午之际可见燃灯供佛。
一双童子浇灌着红色芍药花，一百零八颗真珠串连在彩绳之上。
姑且诉说近来心中的感悟，即便面对仇敌也如同对待亲朋一般。
注释
圆上人：对僧人的尊称，“上人”指德行高尚之僧。
麈尾：魏晋以来名士及高僧手持之物，形似拂尘，象征清雅与权威。
呪水：佛教仪式中以咒语加持的净水，用于洒净或祈福。
新坛：指新建成的戒坛或法坛，为举行受戒、法会之所。
红药：即芍药花，寺院中常植以供佛或点缀庭院。
百八真珠：指一百零八颗珠子组成的念珠，象征断除百八烦恼。
仇雠：仇敌、怨恨之人。
赏析
全诗以工稳对仗勾勒僧院清寂图景，颔联“古塔月高”“新坛日午”时空交错，视听相生，营造出幽邃庄严的禅境。颈联以童子浇花、念珠贯绳等细节，寓修行于日常，动静皆宜。尾联“仇雠相对似亲朋”为全篇点睛之笔，将佛法平等慈悲之心具象化，语言质朴而意蕴深远，体现了贾岛诗风由苦吟向冲淡的转变，亦彰显其对方外之交的真挚体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。