提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人刘侍御再赴江西所作，描绘酷暑远行之艰与沿途秋景，赞其受廉使举荐且具安定边疆之才，寄寓深切惜别与期许之情。
译文
正值酷热难耐之时你远行赴任，山间石壁飞泉溅湿了马身。
再次抵达钟陵深知公务繁重，乘船浮游湓浦恰逢初秋新凉。
清晨赶路猿啼声在云深处回荡，夜宿馆舍禽鸟惊飞落叶频动。
此前已听闻廉察使对你有所举荐，更称你有平定边尘的治世良策。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的通称，此处指刘姓友人官职。
钟陵：古地名，即今江西南昌一带，唐代洪州治所。
湓浦：湓水入长江处，在今江西九江附近，代指江西水路。
猨呌：同“猿叫”，猿猴啼鸣，古诗中常渲染旅途凄清孤寂。
廉使：观察使或按察使的别称，唐代地方高级长官，掌一道军政民政。
静边尘：平息边境战乱或治理地方使之安宁，喻指政治才干卓越。
赏析
本诗以苦热起笔，借飞泉溅马的细节刻画行旅艰辛，转写秋新则暗含慰藉之意。颔联点明地点与时节转换，颈联以猿叫云深、禽惊叶动营造幽邃意境，视听结合凸显蜀道之险与羁旅之孤。尾联由景入情，既述廉使荐贤之实，又以“静边尘”高度赞誉友人经世之才，将惜别之情升华为对国事的关切。全诗语言清峭凝练，情景交融，体现了贾岛诗风瘦硬而深挚的特色，于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。