提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛寄赠被贬潮州的好友韩愈之作。诗人以想象之笔描绘友人南迁途中的艰险与潮州的荒凉，寄托深切关怀，并借景语暗喻冤屈终将消散、光明必至的信念。
译文
我的心曾伴随那木兰舟，一直送到天南潮水的尽头。
隔着山岭传来您在华岳写下的诗篇，出关的书信渡过了湍急的泷水。
驿路高悬于山峰之间，残云断续缭绕；海水浸蚀着城墙根基，老树在秋风中萧瑟。
一夜之间瘴气烟雾被风吹散殆尽，明月刚刚升起，清辉照上了浪西楼。
注释
木兰舟：用木兰木造的船，此处代指韩愈南行的船只。
潮水头：指潮州，因濒临南海潮汐所及之处而得名。
华岳：西岳华山，代指长安或关中地区，韩愈离京前所作诗篇由此传出。
泷流：指广东境内的泷水，水流湍急，为入潮险途。
驿路：古代传递文书、官员往来的道路。
瘴烟：南方湿热地区山林间有毒的雾气，常喻指恶劣环境或政治阴霾。
浪西楼：潮州当地楼阁名，一说为韩愈在潮州居所附近的建筑。
赏析
此诗以虚写实，首联“此心曾与木兰舟”将无形牵挂化为有形陪伴，情深意切。颔颈二联通过“隔岭”“出关”“峰悬”“海浸”等意象，勾勒出贬谪路途的险远与潮州环境的荒寒，对仗工稳而意境苍凉。尾联转笔明朗，“瘴烟风卷尽”既写自然景象，更隐喻政治冤屈终得昭雪，“月明初上”象征希望与慰藉，含蓄隽永。全诗融叙事、写景、抒情于一体，在沉郁中见旷达，体现了贾岛对韩愈人格的敬重与命运的深切同情，堪称唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。