提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别胡道士归山修道之作，描绘其清幽道观生活与高洁志趣，抒发诗人对隐逸仙境的向往及年华老去、归隐无期的怅惘之情。
译文
身穿粗布短衣，满身沾染着青苔痕迹，在灵溪深处的道观门前为你送行。
你从城中携琴归去，曾许诺到山中后寄来丹药给我。
临水的古坛上秋季斋醮仪式刚刚结束，夜宿杉林的幽鸟在夜色中飞回巢穴。
我愿沿着丹梯追随真人登仙而去，但日夜思归之心却被满头白发所催促。
注释
短褐：粗布短衣，古代贫者或隐士所穿服饰
渍苔：浸染的青苔，形容久居山林或衣着朴素
灵溪：道教传说中神仙居所之溪流，此处指道观所在幽僻之地
观门：道观之门
移琴：携琴离去，象征高雅脱俗的隐逸生活
寄药：道士炼丹制药，寄药寓含修道有成、济世或赠友之意
秋醮：秋季举行的道教祭祀祈福仪式
丹梯：道教谓登仙之阶梯，喻指修道成仙之路径
真人：道教称修真得道之人
赏析
全诗以清雅笔触勾勒道士归山图景，意象幽邃，如“渍苔”“幽鸟”“丹梯”等皆具仙逸之气。颔联“移琴”“寄药”对仗工稳，既写别情又显道侣交契。尾联直抒胸臆，“愿逐真人”与“白发催”形成理想与现实之张力，将慕道之诚与迟暮之悲融为一体，含蓄深沉。语言简淡而意蕴悠长，体现贾岛苦吟诗风中对超脱境界的执着追寻与生命焦虑的独特表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。