提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题赠友人崔卿之作，描绘其私家池苑中双白鹭的灵动姿态与清幽环境，借物喻人，赞颂主人高雅脱俗的情致与匠心。
译文
幼小的白鹭相互追逐着飞出深笼，
头顶各自的饰羽丝茎数目相同。
踏在布满寒霜的石上移足觉冷，
隔着城墙远树上的旧巢已空空。
它们仿佛全在喧闹滩声之外，
怎比得上在浦口水色中双双飞翔。
见此池潭乃是您亲自开凿，
清凉之水似与皇家太液池底暗中相通。
注释
鹭雏：幼小的白鹭。
丝茎：指白鹭头顶细长的饰羽。
滩声：水边沙石上的流水声，代指尘世喧嚣或野外荒寒之境。
浦色：水滨的景色，此处指崔卿池中澄澈宁静的水光。
太液：唐代长安宫苑中的太液池，借指皇家园林胜景。
潜通：暗中连通，喻指私池水质清雅堪比禁苑。
赏析
本诗以工笔细描见长，首联刻画白鹭出笼之态与顶羽特征，观察入微；颔联以“霜石”“空巢”反衬池苑安适，颈联通过“滩声外”与“浦色中”的对比，凸显双鹭远离尘嚣、栖于清境的自在。尾联由物及人，将私家小池与皇家太液相联，既赞美崔卿凿池之巧思，又暗寓其品格高洁、虽处江湖而心存雅正。全诗语言清峭，意境幽邃，体现了贾岛苦吟诗风中对细微物象的精准捕捉与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。