提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠僧人无得头陀之作，赞其戒腊深厚、行止高洁。诗人以清幽意境烘托对方禅境，并抒发自身虽身处尘俗却心向佛门的钦仰与疏离之感。
译文
您的夏腊如今应当已有三十多年了，始终不曾离开树下与坟冢之间清苦独居。
您的容貌风仪值得优秀画师挥毫描绘，德行操守堪称高僧足以载入续传之书。
落入山涧的水声从远处悠悠传来，当空的月色清净明朗自在如如。
我这一介白衣俗客只能留在青门之内，内心每每与您亲近但行迹却不得不疏远。
注释
夏腊：僧人受具足戒后每年结夏安居的次数，用以计算僧龄。
头陀：梵语音译，指修习苦行、少欲知足的僧人。
良匠：此处指技艺精湛的画师。
抽毫：提笔作画或书写。
续传书：指《续高僧传》等记载高僧事迹的典籍。
如如：佛教术语，指真如常住、圆满自在的境界。
白衣：指未出家的世俗之人。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城或隐逸之地，此处代指尘世居所。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，语言质朴而意境清远。颔联以“良匠写貌”“高僧续传”对举，从外在风仪与内在德行双重肯定无得头陀的修为。颈联“落涧水声来远远，当空月色自如如”为千古名句，以动衬静，借水声之悠远与月色之澄明，将禅者心如止水、物我两忘的境界具象化，声色俱寂而禅意盎然。尾联转写己身，以“心亲迹疎”道出尘俗羁绊下的无奈与向往，情感真挚深沉，体现了贾岛诗风清峭中见温情的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。