提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅上谷时所作，抒写乱世漂泊、老病穷秋之悲。诗人借寒窗落叶之景，寄托故园之思与怀才不遇的孤愤，情感沉郁凄切。
译文
世道艰难，哪堪忍受这漂泊羁旅之苦，
年老体衰，偏偏又面对着萧瑟穷秋。
故乡远在千里之外，不禁落下数行清泪，
邻家捣衣声响起一声，便勾起整夜愁绪。
月光照进寒窗，徒然一片洁白明亮，
寒风翻卷落叶，更添阵阵凄厉声响。
这份心事不愿向寻常人诉说，
只盼能被平津侯那样的权贵赏识援引。
注释
上谷：唐代郡名，今河北易县一带，时为边地
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
穷秋：深秋，秋季将尽之时
邻杵：邻居家捣衣的木棒声，常触发游子思乡之情
皓皛：洁白明亮的样子
飕飗：形容风声凄厉
平津万户侯：指汉代公孙弘封平津侯，此处代指能荐拔人才的显贵
赏析
全诗以“恨”字领起，将世难、老病、穷秋三重苦境叠加，奠定沉郁基调。颔联以“数行泪”对“终夜愁”，视听结合，把抽象乡愁具象化；颈联“空皓皛”“更飕飗”以冷寂月色与凄厉风声烘托孤寂心境，炼字精警。尾联直抒胸臆，表明不求俗人理解，唯待知音赏识的孤高情怀。诗中情景交融，语言瘦硬而情意深挚，典型体现贾岛苦吟诗风与寒士心态，于羁旅哀愁中暗含对功业的执着期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。