提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛送别友人王建赴陕府任司马时所作。诗中既写友人虽居官职却仍保疏慵高致，又抒写临别饯宴时的惆怅与不舍之情。
译文
你虽担任司马之职每日听闻晓钟报时，却依然高枕安卧任凭性情疏懒从容。
曾邀请诗僧渡过三门水前来相聚，又有卖药之人从五老峰采药归来。
将船移至绿荫深处停泊休憩，登上楼阁恰逢这清凉宜人的夜晚。
我在杜陵满怀惆怅为你设宴饯行，月下未眠之时只见许多往来的足迹。
注释
司马：唐代州府佐官，掌管军事及杂务，此处指王建所任职务。
晓钟：清晨报时的钟声，代指官府按时点卯的公务生活。
疎慵：疏懒闲适，不拘礼法俗务。
三门水：黄河险段三门峡之水，泛指友人往来或交游之地。
五老峰：庐山名胜，此处借指隐逸采药之所。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，常代指京城送别之处。
屐踪：木鞋留下的痕迹，形容宾客往来频繁或诗人徘徊不舍。
赏析
此诗以疏淡笔触勾勒友人亦官亦隐的独特风致。颔联“请诗僧过三门水，卖药人归五老峰”对仗工稳，以僧、药二意象点出王建超脱尘俗的雅趣，与其司马身份形成张力。颈联转写饯别场景，绿阴移舫、凉夜登楼，清幽之境反衬离情。尾联“未寝月前多屐踪”以景结情，月下徘徊的足迹无声传达出诗人彻夜难眠的惜别之意，含蓄深婉，尽显贾岛苦吟诗风中少有的温润情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。