提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛投赠元郎中之作，借秋日登高、省宿伴禅等事抒写羁旅思归之情，并委婉提及旧文曾献而蒙人转告方知下落的复杂心绪。
译文
我的心早已飞向潇湘，归期却遥遥无定，
行囊卷帙之中，多半是些博得名声的诗篇。
暂且登上高台眺望这清朗的秋色，
只见一片澄澈水面，正堪留住栖息的白鹭鸶。
在尚书省值宿时，偶尔能听到窗外急雨声，
退朝归来后，整日里只与禅师相伴谈禅。
去年曾经将旧作文章呈献给您，
承蒙他人前来告知，我才知晓此事原委。
注释
潇湘：指湖南潇水与湘水流域，常代指贬谪或羁旅之地，亦寓归隐之思
卷中：指随身携带的诗卷或书册
省宿：指在尚书省官署中值班住宿
朝回：指上朝议事完毕后返回
禅师：对僧人的尊称，此处指与诗人交往密切的僧侣
旧文：指往日所作的诗文稿件
蒙与人来说始知：承蒙别人来告知才得知消息，语气谦恭而含曲折之意
赏析
全诗以清寂秋景映衬孤寂心境，高台望水、白鹭留影勾勒出空灵画面，暗合诗人超脱尘俗之志。颈联“省宿闻雨”“伴禅师”以动静对照，展现仕宦与禅修交织的生活状态，语言简淡而意蕴深长。尾联叙旧文投献之事，措辞谦抑含蓄，既表感激又隐露怀才不遇的微叹。贾岛诗风瘦硬清峭于此可见一斑，情感内敛而不失真挚，于平淡叙述中寄寓深沉身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。