提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛借早蝉鸣噪抒发科举落第后的孤寂与衰老之感，以蝉自喻，表达归隐青山之志及不怨天尤人的旷达心境。
译文
初夏的蝉孤独地抱着芬芳的槐叶，
对着残阳嘶鸣，仿佛已预感到秋意将至。
任凭这一声声蝉鸣催促我容颜老去，
双耳实在害怕听这悲吟而盼其止息。
莫非是因科场落第才没有高雅的诗韵？
看来只能归隐青山直到白发苍苍了。
若问此心是否还在嗟叹哀伤，
天道人事皆不可怨恨责怪。
注释
早蝉：初夏时节最早鸣叫的蝉，常喻指先觉者或失意之人。
孤抱：独自攀附、怀抱，状写蝉之孤单，亦喻诗人处境。
意度：揣测、预料。
下第：科举考试未中。
高韵：高雅的诗文或超凡脱俗的情致。
尤：责怪、归咎。
赏析
此诗托物言志，以早蝉自况，将自然物候与身世之感紧密交融。首联“孤抱”“残阳”营造凄清氛围，颔联由蝉声及己身衰老，情感沉郁。颈联直陈落第之痛与归隐之志，转折自然。尾联“天人不可怨而尤”升华主旨，于悲苦中见旷达，体现了贾岛诗风清峭瘦硬之外深蕴的理性自省。全诗语言质朴凝练，情景理浑然一体，堪称咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。