提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛呈乐使君之作,借东汉郑玄被囚典故与佛家意象,恳请援救康成公脱困,言辞恳切而寓意深远。
译文
曾经梦见诸侯嘲笑,康成公被囚禁时商议解脱枷锁。
犹如池中千根莲藕相连,又似烈火中绽放的一朵莲花。
注释
康成公:指东汉经学家郑玄,字康成,此处代指被囚之人
议脱枷:商议或谋求解除刑具,喻指寻求营救
藕:莲藕,佛教中象征清净不染,亦喻因果牵连
火中花:即火中生莲,佛典喻指于苦难绝境中成就功德或获得解脱
赏析
本诗用典精切,以郑玄之厄比拟友人遭际,既显其学识品格,又暗含对权贵轻慢的不满。后两句转用佛家意象,“千根藕”喻冤情盘结难解,“火中花”则寄托于绝境中超拔重生的希冀,将现实困顿升华为精神救赎的象征。全诗语言凝练,意象奇崛,在恳切求助中不失清雅格调,体现了贾岛苦吟诗风与禅理交融的独特艺术魅力,情感沉郁而不失超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。