提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛秋日登高所作,描绘登楼远眺时海天辽阔、星河隐没的苍茫景象,借王勃、谢灵运典故抒发才思疏浅之叹,体现其清峭孤介的诗风与谦抑情怀。
译文
秋日里登上高楼极目远望,
初起的凉风从海面吹拂而来。
山川景物在晨光中早已明朗,
银河星辰已完全沉没无余。
远近天际寥廓而深远,
高低之间皆融入浩渺太虚。
提笔赋诗欲效法王勃阁序之才,
却觉思绪比谢灵运游赏之作更为粗疏。
注释
海初:指海面或海边,初字点明风起之时。
河汉:即银河,此处代指夜空星象。
涯:边际,指天地尽头。
寥敻:空旷辽远貌。
太虚:指广阔无垠的天空或宇宙空间。
王阁笔:典出王勃《滕王阁序》,喻指卓越文采。
谢游:指谢灵运山水游览诗作。
疎:同“疏”,意为粗疏、不及。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒秋日登高所见,颔联“山川明已久,河汉没无余”对仗工稳,以昼夜交替之景写时空流转,意境澄澈空明。颈联“远近涯寥敻,高低中太虚”拓展空间维度,展现天地浑融的宇宙意识。尾联用王勃、谢灵运典故自谦才力不逮,既承袭六朝山水诗传统,又流露苦吟诗人特有的孤峭与自省。全诗语言简淡而意蕴深远,体现贾岛“清真僻苦”的艺术风格,于苍茫景致中寄寓文人对自身创作的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。