提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛郊居时所作，抒写久居园林却难生归属之感，借野趣茶事与自然景物寄托对烟霞山水的深切眷恋。
译文
在这园林中居住已久，可无奈这里终究不是真正的家。
落叶如信笺传递着山野的情意，用屋檐滴落的雨水烹煮胡茶。
雨后偶遇漫步的白鹭，夜深人静时聆听远处的蛙鸣。
本性自然还是向往归隐山林，多半是因为深爱这烟霞美景。
注释
其如：无奈，怎奈
叶书：以落叶比作书信，喻指自然传递的信息
簷溜：屋檐流下的雨水
胡茶：唐代对来自西域或少数民族地区茶叶的称呼
行鹭：行走或漫步的白鹭
烟霞：泛指山水胜景，亦代指隐居生活
赏析
全诗语言清峭简淡，体现贾岛苦吟风格。首联以“久”与“未是家”形成张力，道出羁旅漂泊之感。颔联“叶书传野意”构思新奇，将落叶拟作传递野趣的信笺，“簷溜煮胡茶”则以清雅细节展现隐逸生活的质朴。颈联视听结合，雨后白鹭、深夜远蛙勾勒出幽寂空灵的意境。尾联直抒胸臆，点明爱恋烟霞乃天性使然。诗中既有对自然的深情，又暗含身世飘零的孤寂，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。