提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人朱休归返剑南所作，赞其太学才名并描绘蜀地风物，寄托对友人的美好祝愿与怀古幽思。
译文
你返回剑南定会受到乡人庆贺，在太学中赋诗作文声名雄健。
归途山路蜿蜒紧邻长江岸边，十月的朝阳照耀着前行之路。
雪中茶树正抽出鲜嫩的新芽，枫树枝叶繁密聚集着啼猿。
卓文君琴台虽已荒废久湮没，想来仍有小径通向那深芜之中。
注释
劒南：即剑南，唐代道名，今四川一带
太学：唐代最高学府
赋声雄：指辞赋才华出众，名声显赫
雪茗：经冬或早春采摘的茶叶
猨：同“猿”，指猿猴
卓氏琴台：相传为汉代卓文君当垆卖酒、司马相如弹琴之处，在成都
深芜：草木丛生幽深之地
赏析
本诗融赠别、写景与怀古于一体，结构谨严而意境清雅。首联以“受贺”“声雄”肯定友人才学，奠定昂扬基调；颔联勾勒归途山水与时令，画面开阔明朗；颈联转写蜀地特有风物，“芽新”“枝重”对仗工稳，既点明十月节候，又暗喻友人归乡后生机盎然之趣。尾联借卓氏琴台典故，由实入虚，在荒废遗迹中寄寓文人雅士的精神追寻，使离别之情超越俗套，增添历史厚度与文化意蕴，体现了贾岛诗风清峭而不失温情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。