提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛造访僧人灵准上人所作，描绘寺院清幽环境与上人高洁品格，表达诗人对佛门清净生活的向往及对灵准上人德行的由衷敬仰。
译文
关闭寺门正对着明亮的太白星，
腊月的岁月如同松椿般长久。
宫禁的漏声从遥远的长夜传来，
山间泉水流落在近邻之处。
诵经之声直到拂晓才终卷，
草色中已萌发出几许春意。
海内闻名的贤士们，
都争相与灵准上人结交往来。
注释
掩扉：关闭门窗。
太白：即金星，此处指启明星，点明时间将晓。
腊数：指腊月时节或岁末光阴。
松椿：松树与椿树，喻长寿或坚贞高洁之品性。
禁漏：宫中计时的漏壶声，借指夜深时分。
经声：僧人诵读佛经的声音。
知名士：天下有名望的文人雅士。
交游：交往、结交。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒禅院幽境，首联以“太白”“松椿”烘托上人超尘脱俗之姿；颔联“禁漏”“山泉”以动衬静，凸显寺院远离尘嚣的静谧；颈联“经声终卷晓”写修行精进，“草色几芽春”寓生机于枯寂，禅意盎然。尾联转写世人争相交游，侧面彰显上人德行之高。语言简淡瘦硬，意境孤峭清雅，典型体现贾岛苦吟诗风与对佛门境界的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。