提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠内道场僧弘绍之作，描绘其在宫廷佛堂修行的清寂生活。通过六年足不出院的细节，赞颂高僧潜心经律、不染尘俗的坚贞道心与苦修精神。
译文
麟德殿中燃香礼请，长安城里春光已历数回。
夜晚闲暇时与佛像同归寂静，白昼禅定之门特意为我敞开。
讲经完毕唯见松根苍老，所诵佛经似从海外浮渡而来。
六年来双足踏破僧履，却只行走在寺院青苔之上。
注释
麟德：唐代大明宫内殿名，常作皇家佛事场所。
内道场：宫中设斋供佛、举行法事的专用殿堂。
像：指佛菩萨塑像或画像。
昼定：白日入定修行。
经浮海水来：喻指佛经自天竺等海外之地传译至中土。
双足履：指僧人所穿草鞋或布履，此处暗含岁月磨损之意。
赏析
全诗以时空对照凸显修行者之定力。“夜闲同像寂”将人与佛融为一体，意境空灵；“昼定为吾开”则显诗僧交契之深。颈联“松根老”与“海水来”对仗工稳，既写讲经之久远，又彰佛法之源流，气象苍茫。尾联“六年双足履，只步院中苔”为全篇点睛，以具象之苔痕映射抽象之心志，不言苦修而苦修自现，体现了贾岛炼字精准、寓情于景的典型风格，深得禅诗幽邃之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。