提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛咏物名篇，借刻画鹭鸶觅食无果、孤栖失侣的凄苦形象，寄托诗人自身怀才不遇、漂泊无依的身世之感与羁旅愁思。
译文
寻觅鱼儿却未能得到食物，在沙岸上来回徘徊行走。
岛上明月下独自栖息着孤单的身影，暮色寒天中传来凄清的鸣声。
巢穴坠落是因为树木折断，失去伴侣是因遭遇弓弦惊吓。
频频向着烟云霄汉眺望，我知道你即将远行的路程。
注释
未得食：指觅食无获，暗喻求仕或谋生艰难。
独栖影：形容孤独无伴，唯有身影相随。
弦惊：指被猎人的弓弦之声惊扰，喻指遭受外界打击迫害。
烟霄：烟雾弥漫的高空，指代远方或归隐之处。
尔：第二人称代词，此处指鹭鸶，亦含自指之意。
赏析
全诗托物言志，以鹭鸶自况，笔触清冷峭拔，尽显贾岛“瘦硬”诗风。诗中“岛月独栖影，暮天寒过声”一联，视听结合，以孤影、寒声营造出凄清寂寥之境，堪称名句。后两联由外在形态转入内在命运，堕巢失侣既是写鸟之不幸，更是诗人坎坷身世与精神创伤的投射。结句“吾知尔去程”人鸟合一，将同情与自伤融为一体，含蓄深沉地表达了士人在乱世中无所归依的悲凉心境与对前途的迷茫怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。