提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅途中暮过山村所作，描绘了荒僻山村的萧瑟景象与行旅之人的孤寂心境，体现了其清奇苦吟的诗风。
译文
行数里便听见寒水潺潺之声，山中人家稀少几乎没有邻居。
怪异的禽鸟在旷野中啼叫，夕阳西下更令行人感到惶恐。
初升的新月尚未照亮整夜，边塞的烽火还未蔓延到秦地。
桑树柘树之外一片萧条冷落，渐近的炊烟却让人感到亲切。
注释
寒水：指秋冬时节冰冷的溪水，亦暗示环境凄清。
怪禽：叫声怪异凄厉的鸟，渲染荒野恐怖气氛。
恐行人：使行人感到恐惧，此处“恐”为使动用法。
初月：农历月初的新月，光线微弱。
边烽：边境报警的烽火，代指战乱或边患。
秦：指关中地区，即诗人所在或途经之地。
桑柘：桑树与柘树，常植于村落周围，代指农家田园。
烟火：指村庄人家的炊烟，象征人间生活气息。
赏析
全诗以“寒”“怪”“恐”等字眼营造出阴森孤寂的氛围，典型体现贾岛苦吟诗风。前六句极写山野荒凉与行旅惊惧，尾联笔锋一转，“烟火渐相亲”以暖色收束，在萧条中透出对安宁生活的向往。这种由惧转亲的情感跌宕，既深化了羁旅愁思，又赋予诗歌温情余韵。“落日恐行人”一句情景交融，堪称炼字典范，将自然景物与主观心理完美契合，展现了诗人敏锐的感受力与精深的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。