提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛访竹谷上人禅院时所作，描绘寺院清幽绝俗之景，抒发厌弃尘世之苦、渴求禅师指点迷津的向道之心。
译文
禅院庭院高峻，唯有飞鸟能至，回望山下，平原河川尽收眼底。
砍柴小径蜿蜒直通山峰顶端，山间石泉流淌穿过竹林根部。
林木幽深之处仍有残雪未化，山势平缓之地尚未听闻猿啼。
想要告别红尘俗世的种种苦恼，恳请禅师赐予一句开示真言。
注释
鸟道：形容山路险峻狭窄，仅飞鸟可通。
川原：河流与原野。
樵径：砍柴人走的小路。
猨：同“猿”，山中猿猴。
尘中苦：指世俗生活中的烦恼与痛苦。
贻：赠送，此处引申为赐予、指点。
一言：指禅宗机锋或开悟之语。
赏析
此诗以清峭笔触勾勒禅院幽寂之境，首联“高鸟道”“极川原”以空间高远凸显超尘脱俗；颔联樵径、石泉、竹根等意象细密工致，尽显贾岛苦吟本色。颈联“木深犹积雪，山浅未闻猨”对仗精工，以残雪、无声渲染空寂禅意。尾联由景入情，直抒厌离尘苦、求法问道之诚。全诗情景交融，语言凝练瘦硬，既承袭中唐山水禅诗传统，又具贾岛特有的孤峭清寒之美，展现了诗人对清净境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。