提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人赴边塞求仕之作，借重阳后秋景与边地风光，寄托对友人前程的关切及对其及时获荐的殷切期望。
译文
你离去的日子在重阳节之后，
前行的路途上菊花正开得芬芳。
车轮碾过秋日的山岳，
落叶飘坠在寒冷的霜色之中。
白云涌入汉家边天显得洁白，
狂风高卷使沙漠呈现苍黄。
恐怕蒲轮征召已经太晚，
还望你向各方权贵寻求举荐。
注释
如边：前往边塞地区。
重阳：农历九月初九，传统登高赏菊节日。
碛：沙漠或戈壁滩。
蒲轮：以蒲草裹轮的车，古代用于征聘贤士，此处代指朝廷征召。
求荐：请求他人推荐举拔。
诸方：各方，指各地有权势者。
赏析
全诗情景交融，前四句以“菊芳”“秋岳”“寒霜”勾勒清冷秋景，既点明时令又暗喻行路艰辛；颈联“云入汉天白，风高碛色黄”对仗工稳，以宏阔意象展现边塞苍茫气象，境界雄浑。尾联由景转情，直言“蒲轮待恐晚”，流露对友人仕途蹉跎的忧虑与急切期盼。语言质朴瘦硬，情感真挚深沉，体现了贾岛诗风清峭而情意恳切的特点，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。