提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人贾岛离鄠县之际，时值二月末春日。诗中记述了与友人酒酣惜别、策马暮色远行的情景，流露出羁旅漂泊的孤寂与对友人的深情眷恋。
译文
在柳絮纷飞的树下勒马驻足，与您分别时正值酒意正浓。
春风已渐渐转向北方吹拂，云间大雁也不再向南迁徙。
明日清晨便是三月初一，今年的春天又过去了三个月。
傍晚时分鞭策瘦马踏上征途，远处山岳升起了朦胧烟岚。
注释
晦日：农历每月最后一天。
鄠：古地名，今陕西户县一带。
酒酣：酒喝得畅快，形容饮酒尽兴。
羸：瘦弱，此处指瘦弱的马匹。
烟岚：山中云雾之气。
赏析
全诗以景衬情，首联“立马柳花里”勾勒出春日离别的典型画面，柳絮纷飞暗喻飘零之感。颔联借风向与雁行点明节候流转，隐含时光易逝之叹。颈联直陈日期更迭，强化岁月催人、聚散无常的怅惘。尾联以“鞭羸”“暮色”“远岳烟岚”收束，将孤身远行的凄清融入苍茫山色之中。语言质朴凝练，意境深远，体现了贾岛苦吟诗风中含蓄深沉的离别之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。