提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人穆少府赴任眉州刺史所作，描绘蜀道险峻幽深之景，寄托对友人旅途艰辛的关切与惜别之情。
译文
剑门山高耸入云，直倚青天，你往昔未曾从此经过。
日暮时分路上行人稀少，山林深处奇异的鸟雀繁多。
猿猴啼鸣声与峡谷风雨声相和，栈道走完便抵达江边水波。
一路行走在白云缭绕之中，飞泻的泉水洒落在薜荔女萝之上。
注释
劒门：即剑门关，在今四川剑阁县北，为入蜀咽喉要道，地势险峻。
青汉：指青天、高空。
异鸟：指蜀地山中珍奇或罕见的鸟类。
猨：同“猿”，蜀地多猿，其声凄厉。
栈：栈道，在悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道。
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，常附生于山石树木之上。
赏析
全诗以写景代抒情，紧扣蜀道特征展开。首联点明剑门险峻及友人未历此途，暗含担忧；颔颈二联以“日暮”“山深”“猿啼”“峡雨”等意象叠加，渲染出蜀道荒僻凄清之境，视听结合，极具画面感；尾联“一路白云里，飞泉洒薜萝”转写清幽胜景，既慰行旅之苦，又寓高洁之志。语言凝练峭拔，意境幽邃，体现了贾岛苦吟诗风与对友人的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。