提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛寄赠毗陵僧人彻公之作，描绘寺院清幽禅境与自身羁旅之思，表达赴约南游、不畏路途艰险拜访友人的真挚情谊。
译文
我寄身于吴地古寺渐渐老去，不知已看过几回黄叶飘零。
清晨讲经时林间寒霜犹在，独自坐禅唯见缝隙中残月将尽。
寺井暗通江潮波浪悠远，钟声与城头画角交织透出寒意。
早已定下南游访友的约定，谁说前去礼拜参谒会艰难呢？
注释
毘陵：今江苏常州，唐代属江南道
彻公：僧人名号，贾岛友人
吴寺：指苏州一带的佛寺
隙月：从窗缝或屋檐间隙透入的月光
角声：军中或城楼报时的号角声
礼谒：以礼节拜见尊长或高僧
赏析
此诗以清冷意象构筑禅境，“早讲林霜在，孤禅隙月残”对仗工稳，霜、月二物既写实景又喻禅心澄澈孤寂。颈联“井通潮浪远，钟与角声寒”以听觉联通空间，潮声之远衬心境之旷，角声之寒添尘世之感，虚实相生。尾联转笔抒情，以南游之约收束全篇，将前文萧瑟之气化为笃定情志，彰显诗人重诺轻难的品格。全诗语言瘦硬而情意深挚，典型体现贾岛苦吟风格与僧俗交游的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。