提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠僧之作,描绘庄上人禅定修行之境。诗人以清冷笔触刻画高僧超脱尘俗、定力深厚的形象,寄托对佛门清净境界的向往与敬仰之情。
译文
默默不语焚香静坐,心中知晓大道已然修成。
世俗流年令人衰老,唯有禅定之力可证来生。
暮春残雪犹带寒意,孤灯长明接续白昼光明。
纵使权贵五侯寻常来访,也不敢奢望您下阶相迎。
注释
庄上人:对僧人庄某的尊称,“上人”为唐代对高僧的敬称。
道已成:指佛法修行圆满,证悟真谛。
流年:流逝的岁月,暗含世事无常之感。
定力:佛教术语,指禅定中不为外境所动的心力。
他生:来世,佛教轮回观念中的未来生命。
五侯:泛指达官显贵,汉代有同日封五侯之典。
堦:同“阶”,台阶。
赏析
全诗语言简淡而意境幽深,体现贾岛“瘦硬”诗风。首联以“不语焚香”勾勒禅者静修之态,颔联“流年”与“定力”对举,凸显超越时间的精神力量。颈联“暮雪余春冷,寒灯续昼明”为名句,以冷暖交织的意象象征修行者在孤寂中坚守光明,情景交融。尾联借权贵不敢劳僧下阶之典,反衬高僧德行崇高、不染尘俗。全诗无一字言禅而禅意自现,情感含蓄深沉,展现晚唐文人崇佛心态与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。