提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠别僧人胡禅归岭南之作，借秋夜江寺清景与祖师典故，赞其禅心澄澈、道行高深，寄托惜别与仰慕之情。
译文
你自谦根器愚钝，其实并非因为出家年岁尚浅。
秋日来到江边古寺，夜坐时心已飞越至遥远的岭南。
山间凿井映照出水中月影，清风将磬声吹送出幽林。
当年达摩祖师只携一履西归，如今你的去路也杳然难寻。
注释
根机：佛教术语，指众生领悟佛法的先天禀赋与能力
夏腊：僧侣受具足戒后的年数，用以计算僧龄
岭南：五岭以南地区，唐代常作为贬谪或偏远之地代称
磬：佛教法器，铜制钵形，敲击发声以集众或礼佛
只履：典出达摩祖师圆寂后仅携一只鞋西归的传说
赏析
全诗以禅语起笔，破除世俗对修行深浅的执念，彰显胡禅超越形式的悟境。颔联时空交错，江寺实景与岭南虚境相映，写出僧人身心两忘的禅定状态。颈联“井凿山含月，风吹磬出林”为千古名句，以动衬静，月影沉井、磬声穿林，营造出空灵澄澈的禅境，视听交融而意蕴悠远。尾联化用达摩只履典故，既赞对方道行可比祖师，又寓别后踪迹渺茫之怅惘，情思含蓄深沉，尽显贾岛清峭幽邃的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。