提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛题赠友人朱庆余居所之作，描绘其清寒幽寂的居住环境与深切的思乡之情，体现苦吟诗人对友人居处意境的细腻体察与精神共鸣。
译文
天寒地冻中吟诗直至破晓，古老屋舍的瓦片上已生出青松。
寄托书信唯靠一只孤舟，阻隔故乡却有万重山峦。
沙岸边的树上飞来栖鸟，窗前飘过雪覆楼阁的钟声。
每每忆起江中的小岛，便更凝望城上的山峰以慰乡愁。
注释
竟晓：直到天亮
古屋：年代久远的房屋
寄信船：传递书信的船只
隔乡：远离故乡
沙岸：水边沙滩
度：穿过、传来
屿：水中的小岛
峰：山顶
赏析
全诗以清冷意象构筑幽寂之境，“古屋瓦生松”既写居所古拙，又暗喻主人高洁品格。颔联“寄信船一只，隔乡山万重”以数量对比强化空间阻隔与音书难达之痛，对仗工稳而情感沉郁。颈联视听结合，鸟栖沙岸显静谧，钟度雪楼添空灵，烘托出超尘脱俗的禅意氛围。尾联由忆江屿转看城峰，将绵长乡思寄托于眼前实景，含蓄深沉。全篇语言简淡而意境深远，典型体现贾岛苦吟诗风中对孤寂之美与真挚情谊的精微刻画。
以上简介/译文/赏析仅供参考。