提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛夜宿慈恩寺上座院，借秋夜塔峰、烟竹寒流等清幽意象，抒发对禅院静谧之境的眷恋与超脱尘俗的禅悦之情。
译文
还未领略衡山的秀色，怎比得上眼前这塔峰的清幽？
往昔曾在此处留宿，今夜又恰逢秋意正浓。
飞鸟栖息在烟雾缭绕的竹林中，寒凉的流水伴着月下钟声流淌。
井水甘甜源于独特的泉脉，泉水涌出浸润着封缄的青苔。
注释
未委：未曾知晓或领略。
曩宵：从前，往昔的夜晚。
羽族：鸟类的统称。
渍：浸润，沾湿。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒禅院秋夜图景，体现贾岛“苦吟”风格中的幽寂之美。颔联“曩宵”与“今夕”时空对照，暗含重游故地的亲切与时光流转之感。颈联“羽族栖烟竹，寒流带月钟”为全诗名句，视听交融，以动衬静，将自然生灵与寺院钟磬和谐相融，营造出空灵澄澈的禅境。尾联写井泉甘冽、苔痕斑驳，既状物精微，又隐喻禅心清净不染。全诗语言凝练，意境幽深，于平淡景物中寄托了诗人远离尘嚣、沉浸佛理的淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。