提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人去华法师归越之作，描绘其清贫简朴的行旅生活，寄托对友人高洁品格的赞颂与依依惜别之情。
译文
你在越地居住于哪座寺院？如今沿着东南水路归去。
秋江澄澈可洗涤饭钵，寒日温暖正好晾晒三衣。
静默倾听鸿雁鸣声渐远，行走间看落叶影子纷飞。
行囊中没有贵重财物，船家夜里也少有关闭门窗。
注释
越：古越地，今浙江一带
三衣：佛教比丘所穿的三种法衣总称
扃：关闭门窗
稀：稀少，此处指不常关门
赏析
全诗以白描手法勾勒僧人归途，语言质朴而意境清远。“秋江洗一钵，寒日晒三衣”对仗工稳，将修行者的清苦与自在融于自然景物之中，凸显其超脱尘俗的风骨。尾联“囊中无宝货，船户夜扃稀”以侧面烘托，借船家不设防的细节，反衬法师身无长物、心地坦荡的高洁品行。诗中鸿声、叶影等意象营造出空寂禅境，既含惜别之意，更寓敬仰之情，体现了贾岛诗风清峭瘦硬而又深情内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。