提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠友人乔侍郎之作，追忆昔日寻访不遇的怅惘，并自述近日清贫简朴的生活境况，寄托对友人的思念与自身安贫乐道的情怀。
译文
大宁坊还未到达，曾经渡过北浮桥。
清晨从爬船寺出发，手中拿着紫栗枝条。
彼此错开未能相见，惆怅遥望直到今朝。
近来操持家中生计，只用绳子悬挂着一个小瓢。
注释
大宁：唐代长安城坊名，即大宁坊。
北浮桥：长安城北跨越水渠的桥梁。
爬船寺：唐代寺院名，位于长安附近。
紫栗条：紫色栗树的枝条，或指手杖、信物。
差池：参差不齐，此处引申为错过、失约。
营家计：经营料理家中生计。
小瓢：饮水器具，象征生活极其简朴清贫。
赏析
本诗语言质朴平淡，却蕴含深挚情谊。前四句以白描手法追忆寻访友人的具体行程与细节，“手擎紫栗条”极具画面感，显出诗人清雅脱俗之姿。“差池不相见”点明主旨，将一时错失延伸为“至今朝”的绵长怅惘，情感真挚动人。尾联以“绳悬一小瓢”作结，既如实交代近况，又以极简意象勾勒出安贫乐道的隐士风骨，含蓄表达对友人的倾诉之意。全诗无一字言苦，而清寒自守、念友情深跃然纸上，体现了贾岛瘦硬清峭的典型诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。