提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赞颂郑尚书主持疏浚涪江水利工程所作,描绘开凿河道之艰辛与成效,体现对民生工程的关切及对官员政绩的称扬。
译文
两岸凿开青山,山势仿佛被劈破;
江道疏通后白浪翻涌,水气清寒。
夕阳沉落时水源似从海中涌出;
春天到来时芳草长满了河滩。
工匠们修筑堤防以防波涛漫溢;
连蓬莱仙人也担忧江水会干涸。
从此河道疏浚决口治理完毕之后;
任凭雨水滞留在山峰峦嶂之间。
注释
岸凿:在河岸开凿山石以拓宽或疏通河道
梓匠:泛指木工与工匠,此处指治水劳工
蓬仙:蓬莱山上的仙人,借指超然物外者
疏决:疏通河道、决开壅塞的水利工程
滞:停留、积聚
赏析
本诗以工整对仗勾勒水利工程的壮阔图景。“岸凿青山破”以动写静,凸显人力改造自然的伟力;“春至草生滩”则转写生态复苏,刚柔相济。颈联巧用“梓匠”与“蓬仙”对照,既言工程之艰,又暗喻水利关乎天人。尾联“任雨滞峰峦”收束从容,彰显治水成功后无惧风雨的安定气象。全诗语言简峭而不失温润,将纪实与抒情熔于一炉,体现了贾岛诗中少见的经世情怀与对民生福祉的真切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。