诗词大全 名家 朝代 专题 名句

净业寺与前鄠县李廓少府同宿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

贾岛与前任鄠县少府李廓同宿净业寺时所作。诗人罢官后家贫年长,借秋夜雨松、蛩鸣晓钟之景,抒发仕途失意后的孤寂心境与对友人的深沉共鸣。

译文

从城外的山峰来到此处,傍晚时分在京城寺庙中与友人相逢。 我们时而交谈时而沉默,细雨微微洒落在松树之上。 家中贫寒刚刚辞去官职,年纪渐长害怕听到蟋蟀悲鸣。 前日独自感到拘束不安,披着衣服起身聆听清晨钟声。

注释

净业寺:唐代长安城内佛寺名。 少府:县尉的别称,掌管一县治安捕盗等事。 语复默:指二人交谈与沉默交替,形容知己间无需多言的默契或心事重重。 蛩:蟋蟀,古诗中常以其鸣声寄托悲秋、羁旅或迟暮之感。 拘束:此处指内心局促不安、精神受羁绊的状态。 晓钟:寺院清晨报时的钟声,象征警醒或时光流逝。

赏析

此诗以淡笔写浓愁,艺术上善用白描与以景衬情。“往往语复默,微微雨洒松”一联,通过言语节奏与自然声响的交织,营造出静谧而压抑的氛围,尽显知己相对无言的沉郁。诗中“家贫”“年长”直陈身世之悲,“畏闻蛩”将生理衰老与心理恐惧融为一体,情感真挚动人。尾联以“披衣起晓钟”作结,将内心的拘束外化为彻夜难眠的动作,余韵悠长,深刻传达了晚唐士人罢官后孤寂凄清的精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品