提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛途经易州拜访隐士郝逸人，赞其虽居市井却超脱尘俗。此诗以对比手法肯定真隐在心的境界，体现诗人对高洁人格的推崇与对形式化隐居的反思。
译文
每当遇到擅长诗文的朋友，便邀我一同去寻访您。
果然读到您的《闲居赋》，从未被世俗之人听闻。
也知道您的居所邻近街市，却宛如脱离了喧嚣尘氛。
反倒笑那巢父、许由之辈，何必非要隐居在白云深处。
注释
词翰客：擅长诗文辞章的文人雅士
君：指郝逸人，对隐士的尊称
闲居赋：借指郝逸人所作表现隐逸情怀的诗文
流俗：世俗之人或庸俗风气
市井：街市、民间聚居之处
嚣氛：喧闹嘈杂的尘世气息
巢由：巢父与许由，上古著名隐士，代指避世隐居者
白云：象征远离尘世的深山隐居之所
赏析
此诗艺术特色在于以议论入诗，通过层层递进的对比彰显主旨。前四句写寻访与读赋，铺垫郝逸人不慕虚名的高洁；后四句转入哲理思辨，以“邻市井”与“出嚣氛”的反差，凸显其心远地自偏的境界。尾联“却笑巢由辈，何须隐白云”为全诗点睛之笔，翻用典故，否定形式化的避世，肯定身处尘俗而精神超然的真隐。语言质朴简淡，情感真挚深沉，体现了贾岛对内在人格修养的推崇，突破了传统隐逸诗的窠臼，颇具理趣与识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。