提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠友人胡遇之作，写于暮春别后经夏入秋之际。诗人借萧瑟秋景抒发怀友之情，并委婉表达希望友人来访或再度相聚的愿望，语淡情深，颇具苦吟派清寂之风。
译文
自从暮春时节与你分别，
历经炎夏又来到了凉秋。
萤火虫从枯树中飞出，
蟋蟀钻入破损的台阶下藏身。
落叶题字胜过纸张，
闲坐听砧声如同置身山林。
曾因送客到过东门，
你顺道来访又有何妨。
注释
残春：暮春，春天将尽之时
经炎复到凉：经历炎热夏天又到了凉爽秋天
蛩：蟋蟀
破堦：破损的台阶
书胜纸：以落叶代纸书写，言其清雅或贫俭
闲砧：秋日捣衣之声
东门：城东门，古人送别常经之地
相访：指友人前来拜访自己
赏析
全诗以时序流转起笔，由春别至秋凉，暗含思念之久。颔联“萤从枯树出，蛩入破堦藏”以细微物象勾勒衰飒秋景，枯树、破阶尽显荒寒，却对仗工稳，体现贾岛炼字之精。颈联以落叶代纸、砧声当林，将清贫生活诗意化，意境幽独。尾联由景转情，借昔日送客东门之事，婉转邀约友人重聚，语气平和而情意深挚。全诗语言质朴简淡，情感内敛含蓄，典型呈现了贾岛诗风中的孤寂与温厚并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。