提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛送别友人崔峤游历潇湘所作。诗中赞其家世才学，描绘沿途山水险胜与夜话雅趣，以清幽秋景寄托惜别之情与高洁志趣。
译文
你是功业显赫的尚书之孙，
言辞经雕琢而合乎风雅正道。
渡黄河时可见山岩开凿的痕迹，
登岘山则闻汉水滩流喧腾之声。
梦中吟咏天目山的胜景，
夜晚在石门同榻共话诗文。
枫林红叶即将飘落，
遥远水滨月色清澈明亮。
注释
功烈：功勋业绩
琢磨：雕琢修饰，指锤炼诗文
风雅：《诗经》中的国风与大雅小雅，代指正统诗教
陟：登高
岘：岘山，在今湖北襄阳
汉滩：汉水中的险滩
天目：天目山，在今浙江临安
石门：地名或寺名，多指隐逸谈诗之所
极浦：遥远的水边
清暾：清澈明亮的月光
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，体现贾岛苦吟派精雕细琢之风。首联点明友人高贵出身与文学修养，奠定雅致基调；颔联以“凿处”“滩喧”勾勒旅途艰险壮阔，对仗工稳；颈联转写精神契合，“梦想”“宵同”虚实相生，展现知音情谊；尾联以枫落月清收束，意境空灵澄澈，既寓离别之思，又彰二人超脱尘俗的高洁品格。全诗语言凝练，情景交融，于送别中见风骨，堪称五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。