提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛夜宿友人姚少府北斋所作，记述与友人石溪夜泛后投宿官舍的见闻感受，借清冷幽寂之景抒发对往昔漳川同游的追忆及当下别离之愁。
译文
曾与你一同在石溪夜游，如今又如约来到这北斋住宿。
官吏散去后鸟声断绝，客子卧眠时唯闻蟋蟀鸣叫。
城门紧锁，凉雨细密飘洒；官印开启，晨钟敲响迟迟。
回忆起昔日漳川岸边的欢聚，如今却只剩下离别的感伤。
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
期：约定，赴约。
绝：断绝，停止。
蛩：蟋蟀。
鏁：同“锁”，关闭。
开印：古代官署清晨开启印信办公。
曙钟：报晓的钟声。
漳川：水名，指诗人昔日与友人同游之地。
赏析
全诗以清寒幽寂之笔触勾勒官舍夜景，艺术上善用视听对照与今昔映衬。“鸟绝”“蛩鸣”以动衬静，凸显客居孤清；“鏁城”“开印”点明官舍环境，凉雨晨钟更添羁旅萧瑟。尾联由眼前冷景转入对漳川旧游的追忆，以昔日之乐反衬今日别离之苦，情感沉郁含蓄。诗中“鸟绝吏归后，蛩鸣客卧时”一联对仗工稳，意象典型，堪称贾岛苦吟诗风之代表，将宦况寥落与友情珍重融于凄清夜色之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。