提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛秋暮寄友之作，借萧瑟秋景抒发羁旅漂泊之悲与归隐未遂之憾，表达对友人的思念及辜负山林栖居之约的愧疚。
译文
关河寥落，暮色苍茫，霜风凛冽，树叶低垂。
远天仿佛垂落于大地之外，寒日缓缓沉落于山峰之西。
虽有归隐烟霞的深切志向，却因无家可归而岁月迷惘。
想起曾与你在清夜共话白阁山居，如今已辜负了十年栖隐之约。
注释
关河：泛指山河关隘，此处指旅途所经之地
烟霞：代指山水胜境或隐居生活
切：迫切、深切
白阁：即白阁峰，终南山支脉，贾岛曾隐居于此
栖：栖居、隐居
赏析
全诗以景起兴，首联“寥落”“霜风”勾勒出秋暮苍凉之境，颔联“远天垂地外”以宏阔笔法写天地之渺远，反衬个体之孤微。颈联直抒胸臆，“有志”与“无家”形成强烈张力，道出仕隐两难的困顿。尾联由景入情，以“负十年栖”收束，将个人失意与对友人的愧疚融为一体。语言瘦硬凝练，意境幽寂深沉，典型体现贾岛苦吟诗风，于萧瑟中见真挚情谊与生命悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。