提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛投赠李益之作，追忆初谒情景与深厚情谊，描绘洛阳公府清幽景致及二人联句品茶之雅事，表达追随之意。
译文
当初在何处初次投递名帖拜谒？那时您正赴任京兆尹。
我在您门下滞留许久，历经花柳荣枯变换，您重诺守信，对我倾尽肺腑真情。
避暑时蝉鸣随树影迁移，高卧安眠间大雁飞过城池。
人家屋舍映着嵩山的翠色，公府之中传来洛河的水声。
我们联句唱和直到秋光将尽，品尝新茶时看见明月升起。
裁制了白苎布的新衣，心中想着随从您去曲江游览。
注释
投刺：投递名帖，指初次拜谒权贵或名流。
尹京：担任京兆尹，此处指李益曾任京兆少尹等职。
淹留：长久停留，羁留。
然诺：许诺，信守诺言。
肺肠倾：比喻推心置腹，竭诚相待。
白苎：白色苎麻布，唐代士人常穿的夏衣料子。
曲江：长安东南名胜，唐代文人雅集游宴之地。
赏析
全诗以时空交错手法结构篇章，首联追忆初识，颔联感念知遇，颈联与腹联转写洛阳风物与文酒之会，尾联寄寓追随意愿。诗中“避暑蝉移树，高眠雁过城”以动衬静，视听相生，勾勒出公府清幽闲适之境；“人家嵩岳色，公府洛河声”对仗工稳，气象开阔，将自然山水融入官署生活，尽显高雅格调。全篇语言质朴而情意深挚，既见贾岛苦吟锤炼之功，又流露对前辈知己的敬重与依恋，是晚唐干谒诗中情韵兼胜之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。