提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛寄赠宰相令狐绹之作，以旅途艰辛与江水澄澈起兴，自述行役困顿并申辩遭人毁谤之冤，恳请对方如伯乐识马般明察己心。
译文
骑驴胜过瘦弱的马匹，前往东川的路途并不遥远。
封好一封书信谈论贾谊之事，在三蜀之地寄给严家。
霜后的江水清澈见底，水底的石沙分明可见。
言语声誉关乎政教名声，栈道楼阁在山谷间倾斜延伸。
自己穿的衣服偏偏觉得暖和，谁还担忧那六出雪花纷飞。
包裹衣裳留下宽大的包袱，为防意外备好通行的茶引。
在山中驿馆半夜起身，只见星河横斜残月光华黯淡。
前日雇佣了两个童仆，带着几口人奔赴天涯海角。
王良伯乐能识别千里马，张华雷焕能验证镆铘宝剑。
您谦和光辉堪称贤明将相，另纸书写如同圣上龙蛇飞动。
哪里会有那些言语的玷污，应当没有白璧上的瑕疵。
不妨碍在圆满的月亮之中，人们也会指着阴影说是虾蟆。
注释
令狐绹：唐宣宗时宰相，贾岛曾受其提携。
匪赊：不远。赊，遥远。
一缄：一封书信。
三蜀：指蜀地，汉代分蜀郡、广汉郡、犍为郡为三蜀。
严家：借指严武镇蜀旧事，此处代指令狐绹治蜀或相关友人。
栈阁：即栈道，蜀道险峻处凿崖架木而成的通道。
六花：雪花的别称，因雪花六角而得名。
阔襆：宽大的包袱或头巾。
通茶：唐代过关卡所需的茶引或通行凭证。
良乐：王良与伯乐，古代善相马者。
张雷：张华与雷焕，晋代识宝剑者。
镆铘：古代名剑，喻指杰出人才。
谦光：谦逊而有德行之光辉。
别纸：附于正信之外的另纸，多用于陈述私事或辩白。
圆魄：圆月。
虾蟇：蛤蟆，古人认为月中阴影为蟾蜍，此处喻指无端诽谤。
赏析
此诗融纪行、干谒与自辩于一体，结构缜密。前段以“澄彻霜江水”比兴，既写蜀道实景，又暗喻己心清白可鉴；中段铺陈旅途劳顿与携家漂泊之苦，意在引发同情。后段连用伯乐、张雷典故，将令狐绹比作识才圣贤，措辞恭谨而不失风骨。结句“不妨圆魄里，人亦指虾蟇”尤为精妙，以月宫蟾影喻小人谗言，既承认谤议存在，又坚信明月本体无损，委婉表达身正不怕影斜的信念，体现了贾岛苦吟诗风中少有的从容与理致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。