提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛咏物名篇，借病蝉自喻身世。诗人以蝉之残弱遭忌，寄托自身才高命蹇、备受排挤的悲愤与孤傲之情。
译文
病弱的蝉儿已无法飞翔，只能在我的手掌中缓缓爬行。
翅膀虽已残破仍能振动出微响，凄酸的鸣叫声尚且极其清越。
寒露凝结在它的腹部，尘土误入侵染了它的眼睛。
黄雀和鸢鸟这些天敌，都怀着伤害你的恶意。
注释
拆翼：指蝉翼残破受损。
酸吟：形容蝉鸣声凄切悲凉。
露华：即露水。
睛：指蝉的眼睛。
幷：同“并”，意为一起、皆。
鸢鸟：猛禽，此处泛指捕食蝉的鸟类。
害尔情：加害于你的心意。
赏析
本诗托物言志，刻画入微。首联写病蝉失飞入掌，奠定悲悯基调；颔联“拆翼”“酸吟”以形声双写，凸显其虽残犹清的高洁品格；颈联“露凝腹”“尘侵睛”极写困厄之境，隐喻诗人怀才不遇、蒙尘受辱的现实遭遇。尾联直斥黄雀鸢鸟之害，将自然界的弱肉强食升华为对世俗倾轧的控诉。全诗语言瘦硬奇峭，情感沉郁顿挫，病蝉即诗人自我写照，物我合一，堪称苦吟派咏物典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。