诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜仰怀钱孟二公琴客会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛秋夜怀念友人钱孟二公琴客会所作,借秋夜清景寄托对高洁友情的追慕与对雅集之期的期盼。

译文

月色四季皆美,唯秋光之清朗最得君子心知。 南山昨夜一场秋雨,仿佛特意为我书写清净的规诫。 孤鹤在寒夜中耸立瘦骨,高耸杉树随细微凉风发出清韵。 那仙家般缥缈的琴音,仿佛就在此刻的期待之中隐约可闻。

注释

四时:春夏秋冬四季。 君子:指品德高尚之人,此处兼指钱、孟二公及诗人自况。 清规:本指佛门戒律,此处喻指秋雨洗尘后呈现的清净境界与高洁操守。 独鹤:象征孤高脱俗的品格。 飔:凉风。 髣髴:同“仿佛”,隐约、好像之意。 期:约定、期望,指对琴客雅集的期盼。

赏析

全诗以清冷笔触绘秋夜幽境,寓情于景。首联点出秋光与君子精神的契合;颔联以“南山雨”拟人化“写清规”,将自然景象升华为道德隐喻,构思奇峭;颈联“独鹤耸寒骨”刻画孤高形象,“高杉韵细飔”以声衬静,尽显贾岛瘦硬清奇之风。尾联由实入虚,将琴音比作仙乐,在对雅集的缥缈期待中收束全篇。诗中鹤、杉、雨、月等意象共同营造出超尘脱俗的意境,既是对友人的深切怀想,亦是诗人孤介人格的自我写照,体现了苦吟诗人特有的清寂美学与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品