提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人殷侍御赴任同州所作，描绘同州地理形胜与沿途秋景，寄托对友人的惜别之情及对其仕途的期许。
译文
冯翊郡位于蒲水之西，沙冈环抱地势雄奇。
中条山全然远离华山，清澈渭水半与泾河相融。
夜暮时分伴着明月入眠，深秋时节行至洞庭湖畔。
向来交往征辟之士，如今事别唯有掩闭林间柴门。
注释
冯翊：唐代同州古称，治所在今陕西大荔。
蒲西：指蒲水以西地区，代指同州方位。
沙冈：同州一带特有的沙丘地貌。
中条：中条山，位于山西南部，与同州隔河相望。
离岳：远离西岳华山，言其地势独立。
清渭半和泾：化用“泾渭分明”典故，谓渭水清流与泾水交汇。
交辟士：指被朝廷征召辟用的贤才，此处指殷侍御。
偃林扃：偃卧林下、关闭柴门，喻指隐居或退处。
赏析
本诗以地理起笔，首联勾勒同州沙冈拥地的雄浑形势，颔联借中条、渭泾展现山河壮阔，气象宏阔而不失清雅。颈联转写行旅，明月秋深之境既点明时令，又寓旅途孤寂与高洁情怀。尾联由景及人，以“交辟士”赞友人才能，以“偃林扃”暗含惜别与归隐之思。全诗语言简峭，意境苍凉，体现贾岛苦吟风格中少有的开阔格局，将送别之情融入山川形胜，含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。