提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛病愈初起时所作，抒写仕途失意、抱病幽居的孤寂心境。诗人以兰花开放反衬功业未成，借读《南华经》与饮酒排遣愁绪，尽显苦吟诗人的清冷情怀。
译文
归隐高丘的愿望未能实现，徒然责备自己迟疑徘徊。
平生志事哪里能够顺遂，庭院中的兰花却又一次盛开。
疾病缠身致使新诗创作减少，风雨阻隔了旧日友人的来访。
灯下独自翻阅《南华经》，姑且把酒杯当作祛除忧愁的良药。
注释
高丘：指隐居之地或理想归宿。
迟回：犹豫徘徊，此处指进退失据。
身事：指个人的功名事业或人生志向。
南华卷：即《庄子》，唐玄宗尊庄子为南华真人，故称其书为《南华真经》。
袪愁：消除忧愁。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚内敛。颔联“身事岂能遂，兰花又已开”以自然物候之恒常反衬人事之蹉跎，花开无情而人有恨，对比鲜明，极具张力。颈联直陈病中困境，新诗少、故人疏，将身心双重孤寂刻画入微。尾联以读庄饮酒作结，看似旷达实则无奈，展现了诗人在困顿中寻求精神解脱的苦闷心态，体现了贾岛诗风清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。