提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠隐士长孙栖峤之作，描绘山居清幽之境，借松鹤泉云寄托对友人高洁品格的赞慕及归隐相从之愿。
译文
此时秋气萧瑟凄清，琴院之门想必已经关闭。
你如闲鹤般超然无事，任凭风雨吹遍整座山林。
青松挺生于青石之上，清泉飞落于白云之间。
有小径直通山顶高处，我心期望能与你一同归返。
注释
萧飒：形容秋风萧瑟凄凉之声貌
琴院：指友人弹琴修道的居所
应关：推测之词，意为应当已经关闭
心期：心中期许、向往
相与还：共同归隐或结伴同游
赏析
全诗以景写人，意境清峭幽寂。“鹤似君无事”以闲鹤喻友人超脱尘俗，“风吹雨遍山”反衬其心境安然不动。颈联“松生青石上，泉落白云间”对仗工稳，色彩清雅，勾勒出绝俗出尘的山居图景，堪称名句。尾联由景入情，直抒胸臆，表达对隐逸生活的深切向往与对友人的精神契合。语言简淡而意蕴深远，体现了贾岛诗风清奇苦吟中不失自然真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。