提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧友之作，赞其自幼出家、精研佛理，惜世人难解至言。借山果竹阴点明时节，以峨嵋晓昏寄寓别后思念与禅意悠远之情。
译文
您从童年束发之时便出家修行，
精通佛理论辩而深入玄妙法门。
不吝挥动麈尾畅谈佛法义理，
可叹世间又有谁能聆听这至高真言。
正值仲夏时节山中果实成熟，
入夏之后竹林浓荫愈发繁茂。
此去一别不知何日才能重逢，
唯有峨嵋山的晨晓与黄昏相伴循环。
注释
丱岁：指儿童束发成两角的年纪，代指童年。
玄门：此处指深奥微妙的佛理境界。
谈柄：即麈尾，僧人讲经说法时手持之物，代指谈论佛法。
至言：至高无上的真理或教诲。
中时：指仲夏时节。
后夏：指夏季的后半段，即盛夏或季夏。
赏析
本诗语言清峭简淡，尽显贾岛苦吟本色。首联叙事精炼，勾勒僧友自幼修行的虔诚形象；颔联以“不惜”对“谁能”，在赞叹中流露知音难觅的孤高与怅惘。颈联转写山果熟、竹阴繁，以清幽夏景烘托禅境，寓情于景而不露痕迹。尾联以峨嵋山昼夜交替之永恒景象收束，将离愁别绪升华为超越时空的禅意遥思，余韵悠长，体现了诗人融禅理于送别的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。