提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛晚年所作，抒写新年之际年老体衰、归隐未遂的悲慨。诗人借新春景物反衬内心愁恨，流露出对故园的思念与身世飘零的深沉感伤。
译文
可叹我这老迈龙钟的身躯，如何还能迎来岁岁更新。
在石门山思念归隐已久，勉强对着铜镜频频自照。
新移栽的树木已然开花，心中深知故园正值阳春。
有谁能抚平这满腔愁恨，难道只因我不是北宗禅人？
注释
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
岁复新：指新的一年再次到来。
石门：地名，多指隐居之地，此处代指诗人向往的归隐之所。
强窥频：勉强、频繁地照镜子，暗含对容颜衰老的不忍与无奈。
故国：故乡，旧居。
北宗人：指佛教禅宗北宗修行者，此处借指能超脱尘世烦恼之人。
赏析
全诗以“嗟”字领起，奠定沉郁基调。首联直陈老病之身与新年更迭的矛盾，凸显生命流逝之痛。颔联“思隐久”与“强窥频”对举，将归隐之志与揽镜自伤的无奈刻画入微。颈联以新树花开之乐景反衬故国之思，倍增哀情。尾联以反问作结，将个人愁恨上升至精神解脱的追问，含蓄深沉。诗中情景交融，语言质朴而意蕴深长，典型体现了贾岛苦吟诗风中对生命困境的真切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。