提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人谭远上人所作，描绘其山居清修之境与深厚佛学渊源，寄托对高僧清净德行及同出峨嵋法脉的敬重与惜别之情。
译文
从高处俯瞰白云缭绕之时，山间禅房以树皮为顶覆盖。
低垂的松枝自然落下松子，仙鹤侧首静听僧人对弈棋声。
自恒河沙劫以来便守持清净，直至终了之日心志未曾偏斜。
秉持金光明经的根本修行，曾一同侍奉佛法出自峨嵋山。
注释
上人：对僧人的尊称，指德高望重的修行者。
山房：山中修行的禅房或寺院。
沙劫：即恒河沙劫，佛教术语，喻指极其漫长的时间。
日欹：太阳偏斜，此处引申为心志动摇或修行退转。
金光明：指《金光明经》，大乘佛教重要经典。
本行：根本的修行法门或宿世修持的功德。
赏析
全诗意境幽邃，语言清峭，典型体现贾岛“瘦硬”诗风。颔联“垂枝松落子，侧顶鹤听棋”以动衬静，松子自落、仙鹤听棋的细节，将禅居生活的空灵与自然生趣融为一体，堪称写景名句。颈联以“沙劫”对“未日欹”，时空跨度极大，凸显上人修行之坚贞恒久。尾联点明同出峨嵋的法缘，使送别之情超越世俗离愁，升华为法脉相承的精神共鸣，情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。